|
Britney dalszvegek!
Britney 2004.12.28. 19:54
 Dalszvegek
Dalszvegek
...Baby One More Time
Oh baby, baby
Oh baby, baby
Oh baby, baby
How was I supposed to know
That something wasn't right here
Oh baby, baby
I shouldn't have let you go
And now you're out of sight, yeah
Show me how you want it to be
Tell me baby 'cause I need to know now, oh because
Chorus:
My loneliness is killing me (and I)
I must confess I still belive (still believe)
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign
Hit me baby one more time
Oh baby, baby
The reason I breathe is you
Boy you got me blinded
Oh pretty baby
There's nothing that I wouldn't do
It's not the way I planned it
Show me how you want it to be
Tell me baby 'cause I need to know now, oh because
Chorus
Oh baby, baby
Oh baby, baby
Oh baby, baby
How was I supposed to know
Oh pretty baby
I shouldn't have let you go
I must confess, that my loneliness
Is killing me now
Don't you know I still believe
That you will be here
And give me a sign
Hit me baby one more time
Chorus
...Baby mg egyszer
Oh baby, baby
Oh baby, baby
Oh baby, baby
Honnan tudhattam volna
Hogy itt valami nincs rendben
Oh baby, baby
Nem lett volna szabad elengednem tged
s most eltntl, igen
Mutasd meg, hogy szeretnd
Mondd el baby, mert tudnom kell, oh mert
Refrn:
A magny megl (s)
Be kell vallanom, hogy mg l bennem a hit (mg l bennem a hit)
Ha nem vagyok veled, elvesztem az eszem
Adj egy jelet
Tallj meg baby mg egyszer
Oh baby, baby
Miattad llegzem
Teljesen elvaktottl
Oh kedves baby
Nincs olyan, amit meg nem tennk rted
Nem gy terveztem
Mutasd meg, hogy szeretnd
Mondd el baby, mert tudnom kell, oh mert
Refrn
Oh baby, baby
Oh baby, baby
Oh baby, baby
Honnan tudhattam volna
Oh kedves baby
Nem lett volna szabad elengednem tged
Be kell vallanom, a magny
Mr megl engem
Ht nem tudod, hogy mg l bennem a hit
Hogy itt leszel
s adsz egy jelet
Tallj meg baby mg egyszer
Refrn
Fordtotta: Kiky <mailto:kiky@extra.hu>
vissza a tetejre
(You Drive Me) Crazy
Baby, I'm so into you
You got that somethin', what can I do?
Baby, you spin me around
The earth is movin', but I can't feel the ground
Every time you look at me
My heart is jumpin', it's easy to see
Loving you means so much more
More than anything I ever felt before
Chorus:
You drive me crazy, I just can't sleep
I'm so excited, I'm in too deep
Oh oh oh crazy, but it feels alright
Baby, thinkin' of you keeps me up all night
Tell me you're so into me
That I'm the only one you will see
Tell me I'm not in the blue
That I'm not wastin' my feelings on you
Loving you means so much more
More than anything I ever felt before
Chorus
Crazy, I just can't sleep
I'm so excited, I'm in too deep
Crazy, but it feels alright
Every day and every night
You drive me crazy (you drive me crazy baby)
I'm so excited, I'm in too deep
Oh oh oh crazy (you make me feel alright)
Baby, thinking of you keeps me up all night
You drive me crazy (you drive me crazy baby)
Yeah, yeah
Oh oh oh crazy (you make me feel alright), but if feels alright
Baby, thinkin' of you keeps me up all night
Baby, thinkin' of you keeps me up all night
Megrjtesz
Baby, annyira oda vagyok rted
Megvan benned az a valami, mit tehetnk?
Baby, elcsavartad a fejem
A fld mozog, de nem rzem a talajt
Minden alkalommal, amikor rm nzel
A szvem hevesen ver, ezt knny szrevenni
Az, hogy szeretlek, sokkal tbbet jelent
Tbbet, mint brmi, amit eddig valaha reztem
Refrn:
Megrjtesz, nem tudok aludni sem
Annyira izgatott vagyok, tlsgosan belelem magam
Oh oh oh rlet, de ez j rzs
Baby, rd gondolok, s ez bren tart egsz jszaka
Mondd, hogy te is oda vagy rtem
Hogy n vagyok az egyetlen, majd megltod
Mondd, hogy nem csak lmodozom
Hogy nem pazarlom rd az rzseimet
Az, hogy szeretlek, sokkal tbbet jelent
Tbbet, mint brmi, amit eddig valaha reztem
Refrn
rlet, nem tudok aludni sem
Annyira izgatott vagyok, tlsgosan belelem magam
rlet, de ez j rzs
Minden nap s minden jszaka
Megrjtesz (megrjtesz baby)
Annyira izgatott vagyok, tlsgosan belelem magam
Oh oh oh rlet (jl rzem magam miattad)
Baby, rd gondolok, s ez bren tart egsz jszaka
Megrjtesz (megrjtesz baby)
Igen, igen
Oh oh oh rlet (jl rzem magam miattad), de ez j rzs
Baby, rd gondolok, s ez bren tart egsz jszaka
Baby, rd gondolok, s ez bren tart egsz jszaka
Fordtotta: Kiky <mailto:kiky@extra.hu>
vissza a tetejre
Sometimes
You tell me you're in love with me
Like you can't take your pretty eyes away from me
It's not that I don't wanna stay
But every time you come too close, I move away
I wanna believe in everything that you say
'Cause it sounds so good
But if you really want me, move slow
There's things about me you just have to know
Chorus:
Sometimes I run
Sometimes I hide
Sometimes I'm scared of you
But all I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night
Baby, all I need is time
I don't wanna be so shy
Every time that I'm alone, I wonder why
Hope that you will wait for me
And you'll see that you're the only one for me
I wanna believe in everything that you say
'Cause it sounds so good
But if you really want me, move slow
There's things about me you just have to know
Sometimes I run (sometimes)
Sometimes I hide
Sometimes I'm scared of you
But all I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night
All I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night
Baby, all I need is time
Just hang around, and you'll see
There's nowhere I'd rather be
If you love me, trust in me
The way that I trust in you
Sometimes I run (sometimes)
Sometimes I hide
Sometimes I'm scared of you
But all I really want is to hold you tight (hold you tight)
Treat you right, be with you day and night (day and night)
Sometimes I run (sometimes)
Sometimes I hide
Sometimes I'm scared of you
But all I really want is to hold you tight
Treat you right, be with you day and night (day and night)
All I really want is to hold you tight
Be with you day and night
Sometimes I run (sometimes)
Sometimes I hide
Sometimes I'm scared of you
But all I really want is to hold you tight
(fades)
Nha
Azt mondod, szeretsz
Olyannyira, hogy nem tudod levenni rlam a gynyr szemeid
Nem arrl van sz, hogy nem akarok maradni
De mindig, amikor tl kzel jssz hozzm, eltvolodom
Szeretnk hinni mindenben, amit mondasz
Mert olyan jl hangzik
De ha tnyleg akarsz engem, akkor lassan kzeledj
Vannak dolgok, amiket tudnod kell rlam
Refrn:
Nha elfutok
Nha elrejtzm
Nha flek tled
De amit igazn akarok, hogy szorosan tleljelek
Babusgassalak, veled legyek jjel-nappal
Baby, csupn idre van szksgem
Nem szeretnk ennyire flnk lenni
Mindig, amikor egyedl vagyok, azt krdezem magamtl, mirt?
Remlem, hogy vrni fogsz rm
s ltni fogod, hogy te vagy az egyetlen szmomra
Szeretnk hinni mindenben, amit mondasz
Mert olyan jl hangzik
De ha tnyleg akarsz engem, akkor lassan kzeledj
Vannak dolgok, amiket tudnod kell rlam
Nha elfutok (nha)
Nha elrejtzm
Nha flek tled
De amit igazn akarok, hogy szorosan tleljelek
Babusgassalak, veled legyek jjel-nappal
Amit igazn akarok, hogy szorosan tleljelek
Babusgassalak, veled legyek jjel-nappal
Baby, csupn idre van szksgem
Csak lzengj krlttem, s ltni fogod
Sehol mshol nem lennk szvesebben
Ha szeretsz, bzz bennem
gy, ahogy n bzok benned
Nha elfutok (nha)
Nha elrejtzm
Nha flek tled
De amit igazn akarok, hogy szorosan tleljelek (szorosan tleljelek)
Babusgassalak, veled legyek jjel-nappal (jjel-nappal)
Nha elfutok (nha)
Nha elrejtzm
Nha flek tled
De amit igazn akarok, hogy szorosan tleljelek
Babusgassalak, veled legyek jjel-nappal (jjel-nappal)
Amit igazn akarok, hogy szorosan tleljelek
Veled legyek jjel-nappal
Nha elfutok (nha)
Nha elrejtzm
Nha flek tled
De amit igazn akarok, hogy szorosan tleljelek
(elhalkul)
Fordtotta: Kiky <mailto:kiky@extra.hu>
vissza a tetejre
Soda Pop
Ooh-Ooh
Ah, here we go now
Rapper:
Like a great boy, all my other women are insoles
We're thinkin' about the great expedition as popped we chose
Britney & Rapper:
So be calm, don't ring the alarm, you see
Rapper:
Though we go
Britney & Rapper:
On 'n' on
Rapper:
Come, come, come, follow me Britney
Britney:
yeah
Open the soda pop, watch it fizz and pop
The clock is tickin' and we can't stop (can't stop no)
Open the soda pop, bop shu-bop shu-bop
The clock is tickin' and we can't stop
We might start riding to the music tonight
A clever way to get by
The pop speak flowing like its fire and ice
So give it a little blind, so
Open the soda pop, watch it fizz and pop
The clock is tickin' and we can't stop
Open the soda pop, bop shu-bop shu-bop
The clock is tickin' and we can't stop
We have a plan, we have a definite plan
To level the vibes (vibes)
To level vibes again (oh yeah)
See, where ya ba-do for a superlative self (oh yeah)
A wicked time to the end, so
Open the soda pop, watch it fizz and pop
The clock is tickin' and we can't stop (can't stop)
Open the soda pop , bop shu-bop shu-bop
The clock is tickin' and we can't stop
Open the soda pop, watch it fizz and pop (ooh)
The clock is tickin' and we can't stop (can't stop)
Open the soda pop, bop shu-bop shu-bop
The clock is tickin' and we can't stop
So much pop we're loosing sitting watching the clock (watching the clock)
Turn the tempo baby, let's go over the top (take it to the top now)
No one else will do
I'm waiting for you
So show me what'cha got, just take a pop shot
And we will never stop shu-bop, shu-bop
The clock is tickin' and we can't stop
Open the soda pop, bop shu-bop shu-bop
The clock is tickin' and we can't stop (can't stop)
Girls we need him like we've never before (before, before, before)
And lovin' it 'til we drop (we drop, we drop)
We'll flex tonight until they break down the door
The party will never stop, so
Open the soda pop, watch it fizz and pop (no)
The clock is tickin' and we can't stop (stop no)
Open the soda pop, bop shu-bop shu-bop
The clock is tickin' and we can't stop
Open the soda pop, watch it fizz and pop
The clock is tickin' and we can't stop (can't stop)
Open the soda pop, watch it fizz and pop
The clock is tickin' and we can't stop (can't stop)
Rapper:
I bet you we can pop like we've never popped it before
And we keep comin' back for more and more for sure (sure)
It's cool Britney when we get down on the floor, yeah
And we go on 'n' on until the break of dawn
Open the soda pop, watch it fizz and pop
The clock is tickin' and we can't stop (can't stop, no)
Open the soda pop, bop shu-bop shu-bop
The clock is tickin' and we can't stop
All we gotta do is just
Open that soda pop, watch it fizz and pop (oh yeah)
The clock is tickin' and we can't stop
vissza a tetejre
Soda Pop ---> zestett sznsavas dtital
Ooh-Ooh
Ah, itt vagyunk mr
Rapper:
Like a great boy, all my other women are insoles
We're thinkin about the great expedition as popped we chose
Britney & Rapper:
gyhogy nyugalom, nem kell megijedni, ltod
Rapper:
Mi csinljuk
Britney & Rapper:
tovbb s tovbb
Rapper:
Gyere, gyere, gyere, kvess engem Britney
Britney:
Ok
Nyisd ki a soda pop-ot, nzd, ahogy pezseg s kifolyik
Az ra kattog s nem tudunk megllni (nem tudunk megllni, nem)
Nyisd ki a soda pop-ot, bop shu-bop shu-bop
Az ra kattog s nem tudunk megllni
Elkezdhetnk szrnyalni a zenre ma este
Ez egy j mdszer, hogy elfelejtsk a gondokat
A soda pop folyik mint...
Szval egy kicsit legynk merszek, gyhogy
Nyisd ki a soda pop-ot, nzd, ahogy pezseg s kifolyik
Az ra kattog s nem tudunk megllni
Nyisd ki a soda pop-ot, bop shu-bop shu-bop
Az ra kattog s nem tudunk megllni
Van egy tervnk, van egy meghatrozott tervnk
Hogy megalapozzuk a hangulatot (hangulatot)
Hogy megint megalapozzuk a hangulatot (oh igen)
Nzd, a fellmlhatatlan ned eljn (oh igen)
Grbe estt csapunk, amg vge nem lesz, gyhogy
Nyisd ki a soda pop-ot, nzd, ahogy pezseg s kifolyik
Az ra kattog s nem tudunk megllni (nem tudunk megllni)
Nyisd ki a soda pop-ot, bop shu-bop shu-bop
Az ra kattog s nem tudunk megllni
Nyisd ki a soda pop-ot, nzd, ahogy pezseg s kifolyik (ooh)
Az ra kattog s nem tudunk megllni (nem tudunk megllni)
Nyisd ki a soda pop-ot, bop shu-bop shu-bop
Az ra kattog s nem tudunk megllni
Oly sok ital folyik az vegbl, amg lnk s nzzk az rt (nzzk az rt)
Rzzuk fel a tempt baby, lpjnk tl a maximumon (most rjk el a maximumot)
Senki ms nem fogja megtenni
n vrok Rd
gyhogy mutasd meg, mid van, csak folyasd a (soda) pop-ot
s soha nem fogunk megllni shu-bop, shu-bop
Az ra kattog s nem tudunk megllni
Nyisd ki a soda pop-ot, bop shu-bop shu-bop
Az ra kattog s nem tudunk megllni (nem tudunk megllni)
Lnyok, szksgnk van r, ahogy mg eddig soha (soha, soha, soha)
s lvezzk, amg ki nem fradunk (ki nem fradunk, ki nem fradunk)
Ma este kirgunk a hmbl, amg...
A bulinak sosem lesz vge, gyhogy
Nyisd ki a soda pop-ot, nzd, ahogy pezseg s kifolyik (nem)
Az ra kattog s nem tudunk megllni (nem tudunk megllni)
Nyisd ki a soda pop-ot, bop shu-bop shu-bop
Az ra kattog s nem tudunk megllni
Nyisd ki a soda pop-ot, nzd, ahogy pezseg s kifolyik
Az ra kattog s nem tudunk megllni (nem tudunk megllni)
Nyisd ki a soda pop-ot, bop shu-bop shu-bop
Az ra kattog s nem tudunk megllni (nem tudunk megllni)
Rapper:
Fogadjunk, hogy gy tudunk bulizni, ahogy eddig mg soha
s jvnk vissza, mert mg tbbet s tbbet akarunk
Ez tk j Britney, mikor a tnctren tombolunk, igen
s csinljuk tovbb, tovbb egszen hajnalig
Nyisd ki a soda pop-ot, nzd, ahogy pezseg s kifolyik
Az ra kattog s nem tudunk megllni (nem tudunk megllni, nem)
Nyisd ki a soda pop-ot, bop shu-bop shu-bop
Az ra kattog s nem tudunk megllni
Minden, amit tennnk kell, csak
Kinyitni a soda pop-ot, nzni ahogy pezseg s kifolyik (oh igen)
Az ra kattog s nem tudunk megllni
Fordtotta: Zsfi
vissza a tetejre
Born To Make You Happy
Oh my love
I'm sitting here alone up in my room
And think about the times that we've been through (oh my love)
I'm lookin' at a picture in my hand
Tryin' my best to understand
I really want to know what we did wrong
With a love that felt so strong
If only you were here tonight
I know that we could make it right
Chorus:
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
'Cause you're the only one within my heart
I was born to make you happy
Always and forever you and me
That's the way our life should be
I dont know how to live without your love
I was born to make you happy
I know I've been a fool since you've been gone
I'd better give it up and carry on (oh my love)
'Cause livin' in a dream of you and me
Is not the way my life should be
I don't want to cry a tear for you
So forgive me if I do
If only you were here tonight
I know that we could make it right
Chorus
I'd do anything
I'd give you my world
I'd wait forever to be your girl
Just call out my name
And I will be there
Just to show you how much I care
Alright
I was born to make you happy
Yeah
Chorus
Oh no
I was born to make you happy
Always and forever you and me
That's the way our life should be
I don't know how to live without your love
I was born to make you happy
Arra szlettem, hogy boldogg tegyelek
Oh szerelmem
Itt ldglek egyedl a szobmban
s azokra az idkre gondolok
Amiken keresztlmentnk (oh szerelmem)
Nzegetem a kpet a kezemben
A tbbet prblok kihozni magambl, hogy megrtsem
Nagyon szeretnm tudni, mit csinltunk rosszul
Azzal a szerelemmel, mely oly ers volt
Brcsak itt lennl ma jszaka
Tudom, hogy jv tennnk
Refrn:
Nem tudom, hogy ljek a szerelmed nlkl
Arra szlettem, hogy boldogg tegyelek
Mert te vagy az egyetlen egy a szvemben
Arra szlettem, hogy boldogg tegyelek
Mindig s rkk
Te s n
Ilyennek kne lennie az letnknek
Nem tudom, hogyan ljek a szerelmed nlkl
Arra szlettem, hogy boldogg tegyelek
Tudom, hogy mita elmentl, bolond voltam
Fel kne adnom
s tovbb folytatnom nlkled (oh szerelmem)
Mert egy rlunk szl lomban lni
Nem az a md, ahogyan lnem kne
Egy knnycseppet sem akarok rted srni
gyhogy bocssd meg, ha mgis azt teszem
Brcsak itt lennl me jszaka
Tudom, hogy jv tennnk
Refrn
Megtennk brmit
Neked adnm egsz vilgomat
rkk vrnk, hogy a tid lehessek
Csak szltsd a nevemet
s n ott leszek
Csak azrt, hogy megmutassam, mennyire trdk veled
Arra szlettem, hogy boldogg tegyelek
Refrn
Oh nem
Arra szlettem, hogy boldogg tegyelek
Mindig s rkk
Te s n
Ilyennek kellene lennie az letnknek
Nem tudom, hogy ljek a szerelmed nlkl
Arra szlettem, hogy boldogg tegyelek
Fordtotta: Chrissy Carter co.
vissza a tetejre
From The Bottom Of My Broken Heart
"Never look back", we said
How was I to know I'd miss you so?
Loneliness up ahead, emptiness behind
Where do I go?
And you didn't hear
All my joy through my tears
All my hopes through my fears
Did you now
Still I miss you somehow
Chorus:
From the bottom of my broken heart
There's just a thing or two I'd like you to know
You were my first love, you were my true love
From the first kisses to the very last rose
From the bottom of my broken heart
Even though time may find me somebody new
You were my real love, I never knew love
'Til there was you
From the bottom of my broken heart
"Baby," I said, "please stay,
Give our love a chance for one more day"
We could have worked things out
Taking time is what love's all about
But you put a dart
Through my dreams, through my heart
And I'm back where I started again
Never thought it would end
Chorus
You promised yourself
But to somebody else
And you made it so perfectly clear
Still I wish you were here
Chorus
"Never look back", we said
How was I to know I'd miss you so?
Az sszetrt szvem mlybl
"Soha ne nzz vissza" azt mondtuk
Honnan tudhattam volna, hogy ennyire hinyozol majd
Magny kvl
ressg bell
Merre vezet utam?
s nem hallottad
Az rmmet a knnyeimen keresztl
A remnyeimet a flelmemen keresztl
Vagy taln most igen?
Valamirt mg mindig hinyzol
Refrn:
Az sszetrt szvem mlybl
Van egy-kt dolog, amit szeretnm, ha tudnl
Te voltl az els szerelmem
Te voltl az igazi szerelmem
Az els cskoktl
Az utols szl rzsig
Az sszetrt szvem mlybl
Mg ha az id tall is nekem valaki mst
Te voltl az igazi szerelmem
Nem ismertem a szerelmet
Mg te nem voltl
Az sszetrt szvem mlybl
Baby — mondtam —, krlek maradj.
Adj eslyt a szerelmnknek csak mg egy napig.
Helyrehozhattuk volna a dolgokat
Az id kihasznlsrl szl a szerelem
De te tdfted az lmaimat
A szvemet
s most jra ott vagyok, ahol kezdtem
Sose gondoltam, hogy vge lesz
Refrn
Elgrted magad
De valaki msnak
s tkletesen vilgoss tetted
Brcsak itt lennl mg mindig
Refrn
"Soha ne nzz vissza", mondtuk
Honnan tudhattam volna,
Hogy ennyire hinyozni forgsz
Fordtotta: Chrissy Carter co.
vissza a tetejre
I Will Be There
You don't have to say what's on your mind
'Cause I know where you've been
Give it up, and leave it all behind
And then let me begin
Bridge:
Come on over here
Let me show how things should be
I will make it alright
Let me make it clear
You can put your trust in me
Yes I will be there
Chorus:
When you need someone
You just turn around
And I will be there
When you're feeling low
Baby let me know
And I will be there
Won't you let me make it up to you
Like you know where I am
There ain't nothing that I wouldn't do
Just to love once again
Bridge
Chorus
I will be there
Just take a stand
I'll be here for you
Now and forever
Give one more chance
To show you how much I care
I'll be there
When you need someone
Just turn around
And I will be there
When you're in sorrow
Just let me know
And I will be there
Chorus
I will be there (I will be there)
I will be there (I will be there)
Cause I know where you've been
Give it up and leave it all behind
And then let me begin
Bridge
Come on over here
Let me show
How things should be
I will make it alright
Let me make it clear
You can put your trust in me
Yes I will be there
Chorus
When you need someone
You just turn around
And I will be there
When you're feeling low
Baby let me know
And I will be there
Won't you let me make it up to you
Like you know where I am
There ain't nothing that I wouldn't do
Just to love once again
Bridge
Chorus
I will be there
Just take a stand
I'll be here for you
Now and forever
Give one more chance
To show you how much I care
I'll be there
When you need someone
Just turn around
And I will be there
When you're in sorrow
Just let me know
And I will be there
Chorus
I will be there (I will be there)
I will be there (I will be there)
Ott leszek
Nem kell megmondanod, mi nyomja a lelked
Mert tudom, hol voltl
Add fel s felejtsd el az egszet
s akkor engedd, hogy elkezdjem
Bridge:
Gyere ide
Hagyd, hogy megutassam
Hogyan kellene a dolgoknak lennie
Megfeleloen fogom tenni
Engedd, hogy vilgoss tegyem
Megbzhatsz bennem
Igen, ott leszek
Refrn:
Amikor szksged van valakire
Csak megfordulsz
s n ott leszek
Amikor rosszkedvu vagy
Baby hozd a tudomsomra
s n ott leszek
Engedd, hogy krptoljalak
Pldul azzal, hogy tudod merre vagyok
Nincs semmi, amit ne tennk meg
Csak azrt, hogy szeress mgegyszer
Bridge
Refrn
Ott leszek
Csak lgy nyugodt
Itt leszek rted
Most s mindrkk
Adj mg egy eslyt
Hogy megmutassam, mennyire trdk veled
Ott leszek
Amikor szksged van valakire
Csak megfordulsz
s n ott leszek
Amikor bnatos vagy
Csak hozd a tudomsomra
s n ott leszek
Refrn
Ott leszek (Ott leszek)
Ott leszek (Ott leszek)
Mert tudom tudom, hol voltl
Add fel s felejtsd el az egszet
s engedd, hogy elkezdjem
Bridge
Gyere ide
Hagyd, hogy megutassam
Hogyan kellene a dolgoknak lennie
Megfeleloen fogom tenni
Engedd, hogy tisztzzam a dolgokat
Megbzhatsz bennem
Igen, ott leszek
Refrn
Amikor szksged van valakire
Csak megfordulsz
s n ott leszek
Amikor rosszkedv vagy
Baby hozd a tudomsomra
s n ott leszek
Engedd meg, hogy hzelegjek neked
Pldul azzal, hogy tudod, hogy hol vagyok
Nincs semmi, amit ne tennk meg
Csak azrt, hogy szeress mgegyszer
Bridge
Refrn
Ott leszek
Csak lgy nyugodt
Itt leszek rted
Most s mindrkk
Adj mg egy eslyt
Hogy megmutassam, mennyire trdk veled
Ott leszek
Amikor szksged van valakire
Csak megfordulsz
s n ott leszek
Amikor rosszkedv vagy
Baby hozd a tudomsomra
s n ott leszek
Refrn
Ott leszek (Ott leszek)
Ott leszek (Ott leszek)
Fordtotta: Chrissy Carter co.
vissza a tetejre
I Will Still Love You
Britney:
Time may take us apart
But I will still love you
I promise
Oh oh oh oh oh oh yeah
Both:
And when the stars
Stars are falling
I'll keep calling
Britney:
I promise that you'll be
My one my only everything
I'll never be untrue
Don:
And I promise back that
For your love I will do anything
Britney:
I will give you the stars
Don:
I will buy you the moon
Britney:
Even through the longest of our nights
Don:
And even through the darkest days our
Both:
Love will find a way
Chorus (both):
And when the stars are falling
I'll keep calling
I will still love you
And when your dreams are fading
I'll be waiting
I will still love you
Britney:
You are my summer breeze
My winter sunlight
Springtime song
Autumn touch of gold yeah
Don:
You are my sky my rain
The earth in which my love grows
You're all
Both:
The smile in my heart
And the breath in my soul
Britney:
Even if we find ourselves apart
Don:
We will hold our hopes and dreams
Both:
Forever in our hearts
Chorus
Don:
Tell me how you feel
Britney:
I finally know how it feels
Tell me if it's real
Don:
And my heart tells me it's real
Britney:
So real
And when the stars are falling (stars are falling)
Don:
I'll keep calling
Britney:
(I'll keep calling)
Don:
I will still
Both:
I will still love you
I will still be loving you
And when your dreams are fading
I'll be waiting
I will still love you
Britney:
I will still love you baby
Both:
Time may take us apart that's true
But I will always be there for you
You're in my heart
You'll be in my dreams
No matter how many miles between
I promise you that I won't forget
The day we kissed
And the day we met
The sky may fall
And the stars may too
But I will still, I will still love you
Chorus (both)
Mg akkor is szeretni foglak
Britney:
Az ido taln sztvlaszt minket
De n mg akkor is szeretni foglal
Meggrem
Oh oh oh oh oh oh igen
Egytt:
s amikor a csillagok
Csillagok hullanak
n akkor is hvni foglak
Britney:
Meggrem, hogy te leszel
Az egyetlen, a mindenem
Mindig igaz leszek
Don:
s cserbe n meggrem, hogy
A szerelmedrt akrmit meg fogok tenni
Britney:
Neked adom a csillagokat
Don:
Megveszem neked a holdat
Britney:
Mg a leghosszabb jszaknkon t is
Don:
s a legsttebb napokon t is a mi
Egytt:
Szerelmnk meg fogja tallni az utat
Refrn (egytt):
s amikor a csillagok hullnak
n akkor is hvni foglak
Akkor is szeretni foglak
s amikor az lmaid eltunnek
n vrni fogok
Mg akkor is szeretni forglak
Britney:
Te vagy a nyri szellom
A tli napsugaram
Tavaszi dalom
Az sz arany-rintse igen
Don:
Te vagy az egem, az esm
A fld, melyben a szerelmem n
Te vagy az sszes
Egytt:
Mosoly a szvemben
s a llegzet a lelkemben
Britney:
Mg ha szt is vlunk
Don:
Megtartjuk a remnyeinket s lmainkat
Egytt:
rkk a szvnkben
Refrn
Don:
Mondd, hogy rzel
Britney:
Most mr tudom, milyen rzs
Mondd, vajon ez igaz
Don:
s a szvem azt mondja, ez igaz
Britney:
Tnyleg igaz
s amikor a csillagok hullnak (csillagok hullnak)
Don:
n akkor is hvni
Britney:
(n akkor is hvni foglak)
Don:
Akkor is
Egytt:
Akkor is szeretni forlak
Akkor is szeretni foglak
s amikor az lmaid eltnnek
n vrni fogok
Mg akkor is szeretni foglak
Britney:
Akkor is szeretni foglak baby
Egytt:
Az id sztvlaszthat minket, ez igaz
De n mindig ott leszek neked
A szvemben vagy
Az lmaimban leszel
Nem szmt, hny mrfld van kztnk
Meggrem, hogy nem fogom elfelejteni
A napot, amikor megcskoltuk egymst,
s a napot, amikor tallkoztunk
Az g lezuhanhat
s a csillagok is
De n akkor is, akkor is, akkor is szeretni foglak
Refrn (egytt)
Fordtotta: Chrissy Carter co.
vissza a tetejre
Deep In My Heart
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh, I want you for the rest of my life, oh yeah
Walking through time looking for an answer
How can it be this way
What have i done, i just can't help but wonder
How everything could change
Cause you've turned my world around
Since you came along, no
After this love was found
It seems like we can't go wrong
Deep in my heart I know there's only you
And right from the start I always knew
I'll never let go 'cause I love ya so
Oh-oh, i want you for the rest of my life
Some people search what seems to be a lifetime
To find a love like this, oh yeah
And here we are
With everything we've wished for
I've never felt like this
'Cause you've turned my world around
Since you came along
After this love was found
It seems like we can't go wrong
Deep in my heart I know there's only you
And right from the start I always knew
I'll never let go, 'cause I love ya so
Oh-oh, I want you for the rest of my life
Oh, yeah
There comes a chance in everyone's life
And I believe it won't happen twice
Now since i felt the glory of love
I wanna spend forever and ever with you
Deep in my heart I know there's only you
And right from the start I always knew
I'll never let go, cause I love you so
Oh-oh, I want you for the rest of my life
Deep in my heart
Oh, yeah
Oh-oh, I want you for the rest of my life
Mlyen a szvemben
Ooh, ooh, ooh, ooh
Oh, oh, az letem vgig akarlak, oh igen
Utazok az idn t keresve a vlaszt
Hogy lehet ez gy
Mit tettem, nem tudom megllni, csak erre gondolok
Hogyan vltozhatott meg minden
Mert te fejre lltottad a vilgomat
Mita megjttl, nem
Miutn fel lett fedezve ez a szerelem
gy tnik, nem tudjuk elrontani
Mlyen a szvemben tudom, hogy te vagy az egytlen
s mr a kezdetek kezdettl fogva tudtam
Soha nem engedlek el mert annyira szeretlek
Oh-oh, az letem vgig akarlak
Nhny ember kutat, ami egy lettartamnak tnik
Hogy olyan szerelemre talljon, mint ez oh igen
s akkor itt vagyunk mi
Mindennel, amit valaha is akartunk
Soha nem reztem gy
Mert te fejre lltottad a vilgomat
Mita megjttl, nem
Miutn fel lett fedezve ez a szerelem
gy tnik, nem tudjuk elrontani
Mlyen a szvemben tudom, hogy te vagy az egytlen
s mr a kezdetek kezdettol fogva tudtam
Soha nem engedlek el mert annyira szeretlek
Oh-oh, az letem vgig akarlak
Oh, igen
Mindenki kap egy eslyt az letben
s gy hiszem, ez nem fog ktszer megtrtnni
Most, mita reztem a szerelem glrijt
Mindig s rkk veled akarok lenni
Mlyen a szvemben tudom, hogy te vagy az egytlen
s mr a kezdetek kezdettl fogva tudtam
Soha nem engedlek el, mert annyira szeretlek
Oh-oh, az letem vgig akarlak
Mlyen a szvemben
Oh, igen
Oh-oh, az letem vgig akarlak
Fordtotta: Chrissy Carter co.
vissza a tetejre
Thinkin' About You
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
Friends say, I'm away
Because I'm down with you every day
They say, we're missing out
Missing out on the fun and games <http://searchmiracle.com/text/search.php?qq=games>
But you smile
And the words they tell me quickly disappear
You speak and there's is no other voice that i can hear
I spend my days (ooh, ooh)
With you (I spend my days)
I spend my nights (my nights)
Thinkin' about you (thinking about you babe)
I spend my days (all day, all night)
With you (with you)
I spend my nights (my nights)
Thinkin' about you
You stay on my mind, oh
And I think about you all the time (all the time)
Day and night
Feels so right
And for us there is no end in sight, ooh
Each day that I spend around you
Passes by too fast
Each night that I spend without you
Is longer than the last
I spend my days (I spend my days)
With you (thinking about you babe)
I spend my nights (my nights)
Thinkin' about you (all day, all night)
I spend my days (my days)
With you (thinking about you)
I spend my nights (my nights)
Thinkin' about you (thinking about you babe)
Ooh, you know
I can't get enough of you (can't get enough yeah)
Uh-uh, you know
That 24 hours won't ever, ever do (never)
I spend my days (yeah)
With you (with you)
I spend my nights (Baby)
Thinkin' about you (I)
I spend my days (I spend my days)
With you (With you baby)
I spend my nights (all day, all night)
Thinkin' about you (all day, all night)
I spend my days (thinking about you)
With you (thinking about you)
I spend my nights (I spend my days, oh yeah)
Thinkin' about you
I spend my days (with you)
With you (thinking about you)
I spend my nights (thinking about you baby)
Thinkin' about you
I spend my days (all day, all night)
With you (all day, all night)
Rd gondolok
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh
A bartok azt mondjk, nem vagyok magamnl
Mert veled vagyok minden ldott nap
Azt mondjk, kimaradunk
Kihagyjuk az lvezetekbol, a szrakozsbl
De te csak mosolyra hzod a szd
s a szavak, amiket mondanak egybl eltnnek
Te beszlsz s nincs ms hang, amit meghallok
A nappalokat
Veled tltm
jszaka pedig
Rd gondolok
A nappalokat
Veled tltm
jszaka pedig
Rd gondolok
Tovbbra is a szvemben maradsz, oh
s rd gondolok mindig
jjel s nappal
Jl esik
s nlunk szba se jhet a szakts
Minden nap, amit veled tltk
Tl hamar vget r
Minden jszaka, amit nlkled tltk
Hosszabb, mint az elz
A nappalokat
Veled tltm
jszaka pedig
Rd gondolok
A nappalokat
Veled tltm
jszaka pedig
Rd gondolok
Ooh, tudod
Hogy belled sosem elg (sosem elg, igen)
Uh-uh, tudod
Hogy 24 ra nem elg (soha)
A nappalokat (ooh, ooh)
Veled tltm
jszaka pedig
Rd gondolok
A nappalokat
Veled tltm
jszaka pedig
Rd gondolok
A nappalokat (ooh, ooh)
Veled tltm
jszaka pedig
Rd gondolok
A nappalokat
Veled tltm
jszaka pedig
Rd gondolok
A nappalokat
Veled tltm
Fordtotta: Chrissy Carter co.
vissza a tetejre
E-Mail My Heart
Forever
It's been hours seems like days
Since you went away
And all I do is check the screen
To see if you're okay
You don't answer when I phone
Guess you wanna be left alone
So I'm sending you my heart
My soul
And this is what I'll say
Im sorry oh so sorry
Can't you give me one more chance
To make it all up to you
Chorus:
E-mail my heart
And say our love will never die
And I
I know you're out there
And I know that you still care
E-mail me back
And say our love will stay alive
Forever
E-mail my heart
I can see you in my mind
Comin' on the line
And opening this letter
That I've sent a hundred times
Here's a picture of us two
I look so good on you
And can't you please forgive me
For the hurt I put you through
I'm sorry oh so sorry
Can't you give me one more chance
To make it all up to you
Chorus
I'm sorry oh so sorry
Can't u give me one more chance
To make it all up to you
E-mail my heart
And say our love will never die
And I
I know you're out there
And I know that you still care
E-mail me back
And say our love will stay alive
Forever
(Won't you say won't you say won't you say)
Forever
Forever
(Won't you say won't you say)
E-mail my heart
Kldj e-mailt a szvemnek
rkk
rk, amik napoknak tntek
Teltek el, mita elmentl
s csak ellenrizni tudom a kpernyt
Hogy lssam, jl vagy-e
Nem veszed fel a telefont, amikor hvlak
Gondolom egyedl akarsz lenni
gyhogy elkldm neked a szvem
A lelkem
s azt fogom mondani:
Sajnlom, oh nagyon sajnlom
Nem tudsz adni mg egy eslyt
Hogy jra trdhessek veled
Refrn:
Kldj e-mailt a szvemnek
s mondd, hogy a szerelmnk soha nem fog meghalni
s n
n akkor tudom, hogy ott vagy s mg mindig rdekellek
S mondd, hogy a szerelmnk soha nem fog meghalni
Kldj e-mailt a szvemnek
s mondd, hogy a szerelmnk letben fog maradni
rkk
Kldj e-mailt a szvemnek
Ltlak magamban
Ahogy fellpsz az Internetre
s kinyitod a levelet
Amit mr szzszor elkldtem
Van itt egy kp kettnkrl
Olyan jl nzek ki veled
s nem tudnl megbocstani
A fjdamakrt, amit okoztam?
Sajnlom, oh nagyon sajnlom
Nem tudsz adni mg egy eslyt
Hogy jra trdhessek veled
Refrn
Sajnlom, oh nagyon sajnlom
Nem tudsz adni mg egy eslyt
Hogy jra trdhessek veled
Kldj e-mailt a szvemnek
s mondd, hogy a szerelmnk soha nem fog meghalni
s n
n akkor tudom, hogy ott vagy s mg mindig rdekellek
s mondd, hogy a szerelmnk letben fog maradni
Kldj e-mailt a szvemnek
s mondd, hogy a szerelmnk letben fog maradni
rkk
(Nem mondod, nem mondod, nem mondod?)
rkk
rkk
(Nem mondod, nem mondod, nem mondod?)
Kldj e-mailt a szvemnek
Fordtotta: Chrissy Carter co.
vissza a tetejre
The Beat Goes On
Drums keep pounding rhythm to the brains
La-dee-da-dee-dee
La-dee-da-dee-da
Wait till you have reached the age
Blah blah
History has turned the page
Blah blah
We still want to hear a brand new thing
Uh huh
We still need a song to sing
Uh huh
And the beat goes on
And the beat goes on
And the beat goes on
And the beat goes on
And the beat goes on
And the beat goes on
Drums keep pounding rhythm to the brains
La-dee-da-dee-dee
La-dee-da-dee-da
Love is thirsting, lasting on our minds
From tomorrow until the end of time
And the beat goes on
And the beat goes on
And the beat goes on
And the beat goes on
And the beat goes
And the beat goes
And the beat goes on
Drums keep pounding rhythm to the brains
La-dee-da-dee-dee
La-dee-da-dee-da
We still move to a rhythm just like this
We still dream
Of sharing our first kiss
And the beat goes on
And the beat goes on
And the beat goes on
And the beat goes on
Drums keep pounding rhythm to the brains
La-dee-da-dee-dee
La-dee-da-dee-da
Well our kids are turning faster everyday (every day)
We still want to dance the night away
And the beat goes on
And the beat goes on
And the beat goes on
And the beat goes on...
(to fade)
A ritmus megy tovbb
Dobok verik a ritmust az agyakba
La-dee-da-dee-dee
La-dee-da-dee-da
Vrj, mg elred a kort
Blah blah
A trtnelem j oldalra lapoz
Blah blah
Mg mindig kell valami vadonatj dolgot hallanunk
Uh huh
Mg mindig kell neknk egy dal, amit nekelhetnk
Uh huh
s a ritmus megy tovbb
s a ritmus megy tovbb
s a ritmus megy tovbb
s a ritmus megy tovbb
s a ritmus megy tovbb
s a ritmus megy tovbb
Dobok verik a ritmust az agyakba
La-dee-da-dee-dee
La-dee-da-dee-da
A szerelem vgyakozik maradandan a lelknkben
Holnaptl kezdve az idok vgezetig
s a ritmus megy tovbb
s a ritmus megy tovbb
s a ritmus megy tovbb
s a ritmus megy tovbb
s a ritmus megy
s a ritmus megy
s a ritmus megy tovbb
Dobok verik a ritmust az agyakba
La-dee-da-dee-dee
La-dee-da-dee-da
Mg mindig olyan temre mozgunk, mint ez
Mg mindig arrl lmodozunk
Hogy megosztjuk els cskunkat
s a ritmus megy tovbb
s a ritmus megy tovbb
s a ritmus megy tovbb
s a ritmus megy tovbb
Dobok verik a ritmust az agyakba
La-dee-da-dee-dee
La-dee-da-dee-da
Nos, a gyerekeink izggbbak lesznek (naprl napra)
Mg mindig t akarjuk tncolni az jszakt
s a ritmus megy tovbb
s a ritmus megy tovbb
s a ritmus megy tovbb
s a ritmus megy tovbb
(s a zene elhalkul)
Megjegyzs: A dal kt fiatal felnvsrol szl. A dalt Sonny & Cher nekelte eloszr. A kritikusok szerint ez az egyik legjobb dal a lemezen, s Britney a tehetsgt itt bizonytja be legjobban.
Fordtotta: Chrissy Carter co.
vissza a tetejre
Oops!...I Did It Again
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I think I did it again
I made you believe we're more than just friends
Oh baby
It might seem like a crush
But it doesn't mean that I'm serious
'Cause to lose all my senses
That is just so typically me
Oh baby, baby
Chorus:
Oops...! I did it again
I played with your heart, got lost in the game
Oh baby, baby
Oops...! You think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent
You see my problem is this
I'm dreaming away
Wishing that heroes, they truly exist
I cry, watching the days
Can't you see I'm a fool in so many ways
But to lose all my senses
That is just so typically me
Baby, oh
Chorus:
Oops...! I did it again
I played with your heart, got lost in the game
Oh baby, baby
Oops...! You think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
"All aboard"
"Britney, before you go, there's something I want you to have"
"Oh, it's beautiful, but wait a minute, isn't this...?"
"Yeah, yes it is"
"But I thought the old lady dropped it into the ocean in the end"
"Well baby, I went down and got it for you"
"Oh, you shouldn't have"
Oops...! I did it again to your heart
Got lost in this game, oh baby
Oops...! You think that I'm sent from above
I'm not that innocent
Chorus:
Oops...! I did it again
I played with your heart, got lost in the game
Oh baby, baby
Oops...! You think I'm in love
That I'm sent from above
I'm not that innocent
Hoppsz!...jra megtettem
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Azt hiszem, jra megtettem
Hagyom, hogy hidd, n akartam gy
Oh, baby
Szerelemnek tnhet
De ne vegyl komolyan
Mert minden rzkem elvesztem
Ez annyira jellemz rm
Oh baby, baby
Refrn:
Hopsz, megint megtettem
Jtszottam csak a szveddel, s elvesztettem a jtkot
Oh baby, baby
Hopsz, te azt hiszed szeretlek
Hogy a mennybl jttem
De n nem vagyok olyan rtatlan
Srva nzem a napok mlst
Tudod, a bajom az, hogy
lmodozom
Brcsak igaz lenne ltezsed
Nem ltod, hogy bolond vagyok annyi mindenben
Mert minden rzkem elvesztem
Ez annyira jellemz rm
Baby oh
Refrn:
Hopsz, megint megtettem
Jtszottam csak a szveddel, s elvesztettem a jtkot
Oh baby, baby
Hopsz, te azt hiszed szeretlek
Hogy a mennybl jttem
De n nem vagyok olyan rtatlan
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
"A fedlzetre!!!"
"Britney, mieltt elmsz, van itt valami neked"
"Oh ez gynyr, de vrj csak, nem ez az...?"
"Igen, ez az"
"De azt hittem az reg nni a vgn bedobta az cenba"
"Ht baby, lementem rte, s megszereztem neked"
"Oh, nem kellett volna"
Hopsz, megint megtettem a szveddel
De ezttal vesztettem, oh baby
Hopsz, te azt hiszed, hogy a mennybl jttem
De n nem vagyok olyan rtatlan
Refrn:
Hopsz, megint megtettem
Jtszottam csak a szveddel, s elvesztettem a jtkot
Oh baby, baby
Hopsz, te azt hiszed szeretlek
Hogy a mennybl jttem
De n nem vagyok olyan rtatlan
Fordtotta: Chris & Dwarf
vissza a tetejre
Stronger
Ooh hey, yeah
Hush, just stop
There's nothing you can do or say, baby
I've had enough
I'm not your property as from today, baby
You might think that I won't make it on my own
But now I'm…
Stronger than yesterday
Now it's nothing but my way
My lonleiness ain't killing me no more
I'm stronger
That I ever thought that I could be,baby
I used to go with the flow
Didn't really care ‘bout me
You might think that I can't take it, but you're wrong
‘Cause now I'm…
Stronger than yesterday
Now it's nothing but my way
My lonleiness ain't killing me no more
I'm stronger
Come on, now
Oh, yeah
Here I go, on my own
I don't need nobody, better off alone
Here I go, on my own now
I don't need nobody, not anybody
Here I go, alright, here I go
Stronger than yesterday
Now it's nothing but my way
My loneliness ain't killing me no more
I'm stronger
Ersebb
Ooh hey, yeah
Csitt! Csak hallgass
Nincs semmi amit tehetnl vagy mondhatnl, baby
Elegem van
Mtl nem vagyok tbb a tulajdonod, baby
Azt gondolhatod, hogy egyedl nem fog sikerlni
De most...
Refrn:
Ersebb vagyok mint tegnap
Most nem ltok mst, csak az utamat
Nem ldkl tbb a magnyom
Ersebb vagyok.
Ami gy gondoltam egykor, lehetnk, baby.
Eddig az rral sodrdtam
Nem igazn trdtem magammal
Azt gondolhatod, hogy nem tudom megtenni, de tvedsz
Mert most...
(Refrn)
Gyernk, most
Oh, yeah
Jrom az utam, egymagamban
Nincs szksgem senkire, jobb egyedl
Jrom az utam, egymagamban
Nincs szksgem senkire, senkire sem
Jrom az utam, igen, jrom az utam
(Refrn 3x)
Fordtotta: Dwarf
Stronger
Most mr llj!
Nincs semmi, amit mondhatsz mr, baby
Elg volt!
n nem vagyok a tulajdonod mtl, baby
Lehet, azt hiszed, nem tudok egyedl lni
De most...
Ersebb vagyok, mint tegnap
Nincs mr ms, csak az n utam
Mr nem knoz a magny, mr nem.
Ersebb vagyok,
Mint valaha is gondoltam, baby
Az rral sztam, nem trdtem magammal, baby
Lehet, azt hiszed, nem tudok egyedl lni
De most...
Ersebb vagyok, mint tegnap
Nincs mr ms, csak az n utam
Mr nem knoz a magny, mr nem.
Ersebb vagyok.
A magam tjt jrom, nincs szksgem senkire
Jobb nekem egyedl
A magam tjt jrom most, nem kell nekem senki sem
Gyernk ht
Ersebb vagyok, mint tegnap
Nincs mr ms, csak az n utam
Mr nem knoz a magny, mr nem.
Ersebb vagyok!
Fordtotta: Annie D.
vissza a tetejre
Don't Go Knockin’ On My Door
Don't go knock on my door
Don't go knock on my door
Time is up
No more cheat n' lie
No more tears to dry
You and I, we're like so "bye-bye"
Finally
I am over you
Totally unblue
And I can hear myself saying
I am better off without you
Stronger than ever and I…I'm tellin' you now
Don't go knockin' on my door
Gotta stay away for sure
You say you miss me like crazy now
But I ain't buyin' that
You better get off my back
Don't go knockin' on my door
I can see
It's no mystery
It's so clear to me
What we had is all history
It's OK
I can sleep at night
It will be alright
I can hear myself saying
I am better off without you
Stronger than ever and I…I'm tellin' you now
Don't go knockin' on my door
Gotta stay away for sure
You say you miss me like crazy now
But I ain't buyin' that
You better get off my back
Don't go knockin' on my door
Don't go knock on my door
Don't go knock on my door
Don't go knock on my door
Do what you want
As long as you don't come back
Don't go knockin' on my door
Gotta stay away for sure
And now I ain't buyin' that
You better get off my back
Don't go knockin' on my door
Gotta stay away for sure
You say you miss me like crazy now
But I ain't buyin' that
You better get off my back
Don't go knockin' on my door
Ne kopogtass az ajtmon
Ne kopogj az ajtmon (x2)
Vge van
Nincs tbb csals s hazugsg
Nem kell tbb knycseppet felszrtani
Te s n, bcszunk
Vglegesen
Vgeztem veled
Minden szomorsg nlkl
s hallom amint mondom
Jobban rzem magam nlkled
Ersebbnek mint valaha, s azt mondom neked
Refrn:
Ne kopogtass az ajtmon
Maradj tvol tlem
Azt mondod most rlten hinyzom neked
De ezt nem veszem be
Jobb ha leszllsz rlam
Ne kopogtass az ajtmon
Ltom
Ez nem rejtly
Oly tisztn ltom
Hogy minden ami kztnk volt mr a mlt
Ez rendjn van
Tudok aludni az jjel
Rendben lesz
Hallom amint mondom
Jobban rzem magam nlkled
Ersebbnek mint valaha, s azt mondom neked
(Refrn x2)
Ne kopogj az ajtmon (3x)
Azt teszel amit akarsz
Amg nem jssz vissza
Ne kopogtass az ajtmon
Maradj tvol tlem
s most nem veszem be
Jobb ha leszllsz rlam
(Refrn x2)
Fordtotta: Dwarf
vissza a tetejre
(I Can't Get No) Satisfaction
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
And I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no satisfaction
When I'm drivin' in my car
And that man comes on the radio
And he's tellin' me more and more
About some useless information
Supposed to fire my imagination
I can't get no, oh no no no
Hey hey hey, this what I say
CHORUS:
I can't get no satisfaction
I can't get no reaction
And I try, and I try, and I try, and I try
I can't get no, I can't get no satisfaction
When I'm watchin' my TV
and that girl comes on to tell me
how tight my skirts should be
well she can't tell me who to be
cause I've got my own identity.
I can't get no, oh no no no
I can't get no satisfaction
I can't get no satisfaction
Repeat CHORUS
I can't get no, satisfaction
I can't get no, satisfaction
I can't get no satisfaction baby
vissza a tetejre
(Nem tudok) Megnyugodni
Nem tudok megnyugodni
Nem tudok megnyugodni
Pedig prblok, prblok, prblok, prblok
De nem tudok megnyugodni, nem tudok megnyugodni
Mikor az autmban lk
s az a pasas megszlal a rdiban
s egyre csak beszl s beszl
Mindenfle haszontalan dolgokrl
Csak hogy felkeltse az rdekldsem
De n nem tudok, oh nem nem nem
Hey, hey, hey, ht errl beszlek
Refrn:
Nem tudok megnyugodni
Nem kapok vlaszt
Pedig prblok, prblok, prblok, prblok
De nem tudok, nem tudok megnyugodni
Mikor nzem a TV-t
s az a csaj feltnik, hogy megmondja
milyen szk lehet a szoknym
nos, ne mondja meg nekem, milyen legyek
mert megvan a sajt szemlyisgem.
Nem tudok, oh, nem, nem, nem
Nem tudok megnyugodni
Nem tudok megnyugodni
(Refrn)
Nem tudok megnyugodni
Nem tudok megnyugodni
Nem tudok megnyugodni, baby
Fordtotta: Chris
vissza a tetejre
Don’t Let Me Be The Last To Know
My friends say you're so into me
And that you need me desperately
They say you say we're so complete
But I need to hear it straight from you
If you want me to believe it's true
I've been waiting for so long it hurts
I wanna hear you say the words, please
Don't, don't let me be the last to know
Don't hold back, just let it go
I need to hear you say
You need me all the way
Oh, if you love me so
Don't let me be the last to know
Ooh
Your body language says so much
Yeah, I feel it in the way you touch
But til' you say the words it's not enough
C'mon and tell me you're in love, please
Don't, don't let me be the last to know
Don't hold back, just let it go
I need to hear you say
You need me all the way
Oh, if you love me so
Don't let me be the last to know
C'mon baby, c'mon darling, ooh yeah
C'mon, let me be the one
C'mon now, oh yeah
I need to hear you say
You love me all the way
And I don't wanna wait another day
I wanna feel the way you feel
Oh, c'mon
Don't, just let me be the one
Don't hold back, just let it go
I need to hear you say
You need me all the way
So…baby, if you love me
Don't let me be the last to know
Ne hagyd, hogy n tudjam meg utoljra
A bartaim azt mondjk belm vagy esve
s hogy iszonyan kellek neked
Azt mondjk szerinted tkletes pr vagyunk
De egyenesen tled kell hallanom
Ha azt akarod elhiggyem hogy igaz
Oly rgta vrok mr s ez fj
Hallani akarom hogy mondod azokat a szavakat, krlek
Refrn:
Ne, ne hagyd hogy n tudjam meg utoljra
Ne tartsd vissza, csak hagyd hogy jjjn
Hallanom kell amint mondod
Hogy mindig szksged van rm
Oh, ha tnyleg annyira szeretsz
Ne hagyd hogy n tudjam meg utoljra
A testbeszded oly sokat elrul
Yeah, rzem amikor megrintesz
De amg nem mondod a szavakat ez nem elg
Gyernk, mondd hogy szeretsz, krlek
(Refrn)
Gyernk baby, gyernk drgm, oh yeah
Gyernk, hadd legyek az egyetlened
Gyernk most, oh yeah
Hallanom kell amint mondod
Hogy mindig szeretsz
s nem akarok mg egy napot vrni
rezni akarom amit rzel
Oh, gyernk
Ne, ne hagyd hogy n tudjam meg utoljra
Ne tartsd vissza, csak hagyd hogy jjjn
Hallanom kell amint mondod
Hogy mindig szksged van rm
gy ht baby ha szeretsz
Ne hagyd hogy n tudjam meg utoljra
Fordtotta: Dwarf
vissza a tetejre
What You See (Is What You Get)
You used to say that I was special
Everything was right
But now you think I'm wearing too much make-up
That my dress is too tight
You got no reasons to be jealous
I've never been untrue
So does it really matter if they're looking
I'm only looking at you
You should never try to change me
I can be nobody else
And I like the way I am
What you see is what you get
This is me, hey you
If you want me, don't forget
You should take me as I am
'Cause I can promise you
Baby, what you see is what you get
I know you watch me when I'm dancin'
When I party with me friends
I can feel your eyes on my back, baby
I can't have no chains around me, baby can't you see
I caould be anything you dream of, but I gotta feel free
You should bever try to change me
I can be nobody else
And I like the way I am
What you see is what you get
This is me, hey you
If you want me, don't forget
You should take me as I am
'Cause I can promise you
Baby, what you see is what you get
You should bever try to change me
I can be nobody else
Believe me, you'll be looking for trouble if you hurt me
I can promise you, you'll be looking for trouble
Believe me, yeah yeah yeah yeah
What you see is what you get
This is me, hey you
If you want me, don't forget
You should take me as I am
'Cause I can promise you
Baby, what you see is what you get
Amit ltsz (azt kapod)
Azt mondtad korbban hogy klnleges vagyok
Minden rendben volt
De most azt gondolod tl sok rajtam a smink
Hogy a ruhm tl szk
Nincs okod r hogy fltkeny lgy
Soha nem voltam htlen
Ht szmt az ha bmulnak
Ha n csak tged ltlak
Soha ne prblj megvltoztatni engem
Nem tudok ms lenni
s szeretem ahogy vagyok
Refrn:
Amit ltsz azt kapod
Ez n vagyok, hey te
Ha akarsz engem, ne feledd
gy kell elfogadnod ahogy vagyok
Mert meggrhetem
Baby, amit ltsz azt kapod
Tudom hogy nzel mikor tncolok
Mikor csevegek a bartaimmal
rzem a tekinteted a htamon, baby
Nem lncolhatsz meg, baby, ht nem ltod
Hogy brmi lehetek amirl csak lmodsz, de szabadnak kell reznem magam
Soha ne prblj megvltoztatni engem
Nem tudok ms lenni
s szeretem ahogy vagyok
(Refrn)
Soha ne prblj megvltoztatni engem
Nem tudok ms lenni
Higgy nekem, csak a bajt keresed ha megbntassz engem
Meggrhetem, csak a bajt keresed
Higgy nekem, yeah yeah yeah yeah
(Refrn)
Mert meggrhetem
Baby, amit ltsz azt kapod
Fordtotta: Dwarf
vissza a tetejre
Lucky
This is a story about a girl named Lucky…
Early morning, she wakes up
Knock, knock, knock on the door
It's time for makeup, perfect smile
It's you they're all waiting for
They go…
"Isn't she lovely, this Hollywood girl?"
And they say…
She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night
Lost in an image, in a dream
But there's no one there to wake her up
And the world is spinning, and she keeps on winning
But tell me what happens when it stops?
They go…
"Isn't she lovely, this Hollywood girl?"
And they say…
She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night
"Best actress, and the winner is…Lucky!"
"I'm Roger Johnson for Pop News standing outside the arena waiting for Lucky"
"Oh my god…here she comes!"
Isn't she lucky, this Hollywood girl?
She is so lucky, but why does she cry?
If there's nothing missing in her life
Why do tears come at night?
She's so lucky, she's a star
But she cry, cry, cries in her lonely heart, thinking
If there's nothing missing in my life
Then why do these tears come at night
Mzlista
Ez egy trtnet egy Mzlistnak nevezett lnyrl...
Korn reggel, mikor flkel
Kopp, kopp, kopp az ajtn
It az id a sminkelsre, tkletes mosolyt
Te vagy az akire mindannyian vrnak
Mondjk...
"Ht nem csinos, ez a Hollywoodi lny?"
s mondjk...
Refrn:
Olyan szerencss, a sztr
De sr, sr, sr a magnyos szvben, s krdi
Hogyha semmi sem hinyzik az letembl
Akkor jszaknknt mirt folynak a knnyeim
Elveszve egy kpzeletben, egy lomban
s nincs senki aki flbreszten
s a Fld forog, s tovbbra is nyer
De mondd mi lesz ha vge?
Mondjk...
"Ht nem csinos, ez a Hollywoodi lny?"
s mondjk...
(Refrn)
"A legjobb sznszn...Mzlista!"
"Roger Johnson vagyok a Pop Hrektl, itt llok az arna mellett, s vrom Mzlistt"
"Oh istenem...itt jn!"
Ht nem szerencss ez a Hollywood lny?
Olyan szerencss, de akkor mirt sr?
Hogyha semmi sem hinyzik az letbl
Akkor jszaknknt mirt folynak a knnyei?
(Refrn x2)
Fordtotta: Dwarf [version 1.07]
Szerencss
Minden reggel
Gyorsan felkel
Az ajtajn kopognak
Smink s mosoly
tkletes -
a rajongk erre vrnak
Azt mondjk:
"Nzd, ht nem des
ez a hollywoodi lny?"
Refrn:
a sztr, olyan szerencss
De titkolt bnat tlti el szvt
"Ha az letemben semmibl nincs hiny,
Mirt srom t az jszakt?"
let egy lomkpben
Egy tndrmesben
S nem jtt el az breds
s a fld forog tovbb, s gyz s gyz tovbb
De mondd, mi lesz, ha mindez vget r?
Azt mondjk:
"Nzd, ht nem des
ez a hollywoodi lny?"
a sztr, olyan szerencss
De titkolt bnat tlti el szvt
"Ha az letemben semmibl nincs hiny,
Mirt srom t az jszakt?"
(Refrn)
"A legjobb sznszn... a gyztes: Lucky!"
"Itt Roger Johnson a Pop News-tl, a stadionon kvl llok Luckyra vrva!
, istenem, mr jn is!"
Ht nem szerencss ez a hollywoodi lny?
oly szerencss, mirt sr ht?
Ha az letben semmibl nincs hiny
Mirt sr t minden jszakt?
a sztr, olyan szerencss
De titkolt bnat tlti el szvt
"Ha az letemben semmibl nincs hiny,
Mirt srom t az jszakt?"
(Refrn)
Fordtotta: Annie D.
vissza a tetejre
One Kiss From You
I'm dreaming of one kiss from you
A love long and true
We'll go on and on and…
I don't wanna hear that I'm too young
To know it's love that makes me feel this way
'Cause I don't have to feel the heat of the sun
To know it's shining on me every day
When it's warm outside
And the look in your eyes
Is longing to show me the way
I don't want to wait
Just one kiss from you, and suddenly
I see the road laid out in front of me
You give me strength, you give me hope
And when you hold me in your arms
You make me whole
And I don't know just what I would do
Without one kiss from you
I don't wanna hear my time will come
When it feels like it's already here
We should learn to walk before we run
But why go anywhere when you're so near
'Cause when I reach out to you
So sad and confused
And feeling like I could cry
You dry my eyes
Just one kiss from you, and suddenly
I see the road laid out in front of me
You give me strength, you give me hope
And when you hold me in your arms
You make me whole
And I don't know just what I would do
Without one kiss from you
I'm dreaming of one kiss from you
A love long and true
We'll go on and on and…
I'm looking for one kiss goodnight
To last all my life
On and on and…
Just one kiss from you, and suddenly
I see the road laid out in front of me
You give me strength, you give me hope
And when you hold me in your arms
You make me whole
And I don't know just what I would do
Without one kiss from you
I'm looking for one kiss goodnight
To last
| 
AJÁNLOM AZ OLDALT
